Utilisations des prépositions simples di, a da, in, su, per, con, fra (ou tra, c’est la même) – 1 – A : se traduit souvent par «à» exemple : Devo telefonare a Luigi : je dois téléphoner à Luigi.- A s’emploie aussi après les verbes de mouvement suivis d’un infinitif (andare, venire, salire, correre…) exemple : Vado a prendere il mio zaino : je vais chercher mon sac à dos. 2 – Di : (de) – introduit un complément du nom. Exemple : Lavo l’automobile di Mario : je lave la voiture de Mario (qui appartient à Mario). – suit certains verbes : cercare di (essayer de).- indique un contenu une matière: una bottiglia di latte : une bouteille de lait (qui contient du lait) ; una forchetta di metallo : une fourchette en métal 3 – Da : a plusieurs sens :- L’origine ou le point de départ dans l’espace ou dans le temps : Exemples : Vengo da Milano : je viens de Milan. Vado da Giulio : je vais chez Giulio. – Une valeur : Exemple : Un biglietto da 5 euro : un billet de 5 euros. – Une durée : Exemple : È arrivato da dieci minuti : il est arrivé depuis dix minutes.- Un contenant : Exemple : Una tazza da caffè : une tasse à café.- Une obligation : Exemple : Ho molte cose da fare : j’ai beaucoup de choses à faire. 4 –In (en, dans) Exemples : Vivono in Toscana : ils vivent en Toscane. Ci sono molti turisti in questa regione : il y a beaucoup de touristes dans cette région. 5 – Su (sur) : Exemple : Trovi questa locanda su una carta : tu trouves cette auberge sur une carte. 6 – Per (par, pour) : Exemple : È venuto per l’autostrada : il est venu par l’autoroute (per devant article défini féminin singulier). Studio per imparare = j’étudie pour apprendre 7 – Con (avec) : Exemples : È venuto con la sua nuova automobile : il est venu avec sa nouvelle voiture (con devant article défini féminin singulier : la).È venuto con una nuova automobile : il est venu avec une nouvelle voiture (con devant article indéfini féminin singulier : una).8 – Tra, fra (entre, parmi) : Exemple : Ha sistemato un documento tra i fogli del quaderno : il a rangé un document entre les feuilles du cahier (tra devant article défini masculin pluriel : i).
Esercizio n. uno :
Le preposizioni : clique ici pour les télécharger.
Esercizio n. due : completa
| Completa la tabella: 3 p. | DI | A | DA | IN | SU |
| la macchina | della macchina | ||||
| l’acqua | all’acqua | ||||
| le pantofole | dalle pantofole | ||||
| il legno | nel legno | ||||
| l’albero | sull’albero | ||||
| lo specchio | |||||
| i libri | |||||
| gli spazzolini |
Tableau delle preposizioni à télécharger
Laisser un commentaire