ÜBUNG
Écoute la vidéo deux ou trois fois (elle dure 42 secondes , clique sur Le petit engrenage à gauche Du mot YouTube En bas à droite pour modifier La vitesse si tu veux) et remplis les trous . Voilà les mots-clés que tu dois utiliser pour les trous : bringen Nachbarn Freude sieben Jahre heisse vier unseren bin und
David , ich sechs alt .
Carla – Hallo , ich bin Carla . Das ist Luca , der Jahre alt ist , der zwei jahrige Benedict .
Hallo , ich bin Anna , Jahre alt . Heute backen wir Cookies , denn in Italien ist Vatertag . Die wir dann Nachbarn . Hier gehen wir los , um unsere Cookies den zu bringen .
David : So werden wir sie mit unserer anstecken !
Juan Pablo : Stecken wir uns doch mit der Freude an ! (Musik)
Dans cette vidéo , Tu noteras que le verbe dans les subordonnés et à la fin : Das ist Luca , der vier Jahre alt ist . Traduction : ça c’est Lucas = principale ; qui a 4 ans = subordonnée , Le verbe est à la fin , « qui 4 ans a » . Par ailleurs , les verbes suivent immédiatement les adverbes des temps : Heute backen wir Cookies = aujourd’hui nous faisons de biscuits , littéralement aujourd’hui faisons-nous biscuits .
La traduction : David – Je m’appelle David , j’ai six ans .
Carla – Bonjour , je m’appelle Carla . Voici Luca , qui a quatre ans , et Benoît , deux ans .
Bonjour , je suis Anna , sept ans . Aujourd’hui , nous préparons des biscuits car en Italie , c’est la fête des pères . Nous les amenons ensuite chez nos voisins . C’est parti pour apporter nos cookies aux voisins .
David : Nous allons donc les infecter de notre joie !
Juan Pablo : Soyons infectés par la joie ! (Musique)
Laisser un commentaire